Navigation
Home
Silverfall
Earth Awakening
Downloads
Photo Gallery
Forum

Nelw
Etherea's Library
Master of the Game
Search
Online Stats
Guests online: 1
Members online:
no members online


registered members: 143
unaktivated members: 0
newest member: BROLY5783

user today: 97
user online: 1
Max. onlinerecord: 39
Max. per day: 10021
user yesterday: 397
user month: 12770
Entire users: 2355588
View Thread
Silverfall English Fansite - walkthrough, maps, descriptions, downloads, infos, screenshots, Forum, hints&tricks etc. | Silverfall | Config
Author HELP: quick queries
andwan0
Member

Posts: 3
Joined: 22.06.10
Posted on 30-06-2010 10:44
Just a few question/queries:

[list]Is there a Chinese version of Silverfall? Preferably with voice, but will do with just Chinese text/subtitles.
Does Silverfall have cheats for singleplayer? Eg. god-mode, etc.[/list]

Even if there's not a Chinese version of this game, how easy would it be to make one? There's many projects that do localisation and lets volunteers translate, etc.
Author RE: HELP: quick queries
Ardea
Super Administrator

User Avatar

Posts: 59
Location: Hungary, Budapest
Joined: 09.10.09
Posted on 04-07-2010 07:40
I hope you're not one of the advertising robots... smiley

So, if you'd like to make a Chinese version, your task is very simple. Get a Notepad++ (or some software like that) and open the "Monte Cristo\Silverfall\Data\Localize\" game file folder. You can find a "TranslateConfig_ENG.loc" file and a subfolder. This file and all the files in the subfolder (except for the Data subfolder!) should be translated to Chinese.

I see the hardness of the task in the characters, because if you wish to use chinese "kandzsi"-s, I'm affraid that you have to change some more things, like in the Data/Fonte folder the font types... But I don't know anything about how it could be made...
www.silverfall.net
Author RE: HELP: quick queries
andwan0
Member

Posts: 3
Joined: 22.06.10
Posted on 04-07-2010 18:03
Ardea wrote:
I hope you're not one of the advertising robots... smiley

So, if you'd like to make a Chinese version, your task is very simple. Get a Notepad++ (or some software like that) and open the "Monte Cristo\Silverfall\Data\Localize\" game file folder. You can find a "TranslateConfig_ENG.loc" file and a subfolder. This file and all the files in the subfolder (except for the Data subfolder!) should be translated to Chinese.

I see the hardness of the task in the characters, because if you wish to use chinese "kandzsi"-s, I'm affraid that you have to change some more things, like in the Data/Fonte folder the font types... But I don't know anything about how it could be made...


Yeah, it's similar to NeverWinter Nights. There's a dialog editor, and the Chinese version includes extra font files...
Jump to Forum:
Login
Username

Password



Forgotten your password?
Request a new one here.
Member Poll
Which side you've chosen at first time?

Nature

Technology

You must login to vote.
Endless Parchment
You must login to post a message.

Ardea
22/07/2021 06:18
I will renew this page. There will be huge changes in all terms. I don't know when I'll be able to do the upgrade, but I have the base for it already. After that the registration and the download section will be available again.

Ardea
16/06/2021 07:00
Thanks a lot, LordGort! I thought it will never happen. smiley By the way, I want to upgrade this site, only I haven't got the time for it. But in due time... smiley

LordGort
14/06/2021 08:17
Time to break your New Year post streak. smiley

Ardea
01/01/2021 08:47
I wish you a happier and a lot healthier New Year! smiley Take care!

Ardea
12/04/2020 07:54
A year has passed... Happy Easter for everyone! Try to keep Yourselves and your loved ones healthy and happy at least as much as current events let You.

Ardea
31/12/2019 20:04
Happy New Year for All of You! smiley

Ardea
24/12/2019 20:13
A year has passed, so... Merry Christmas for Everyone! smiley

Ardea
21/04/2019 07:07
Happy Easter for all of you! smiley

Ardea
31/12/2018 08:06
And Happy New Year! smiley

Ardea
24/12/2018 20:52
Merry Christmas for Everyone! smiley

Shoutbox Archive
Copyright © 2009-2016

Powered by: PHP-Fusion
Zeneca Theme by: Fuzed Themes©2006

2593828 Unique Visits

Katt a magyar oldalra Etherea To the top